Mardoqueo se sienta como en casa en cilicio y ceniza. She is convinced that I ought constantly to do penance in sackcloth and ashes. Her hair, braided and wrapped around her head, made an ash - blond crown.Įstá convencida de que debo hacer penitencia constantemente en cilicio y ceniza. Su cabello, trenzado y envuelto alrededor de su cabeza, formaba una corona de color rubio ceniza. It's Mardi Gras - it's the night before Ash Wednesday.
I used to be an ash blonde before my divorce.Įs Mardi Gras, es la noche antes del Miércoles de Ceniza. Solía ser una rubia ceniza antes de mi divorcio. You won't have any ash bananas till next week? ¿No tendrás plátanos de ceniza hasta la semana que viene? No stars were visible through the rolling clouds of ash. No se veían estrellas a través de las nubes de ceniza.
Synonyms for tidiness skin#
She was an ash blonde and her skin was of that dead fairness that goes with that colouring. Sus piernas y brazos estaban muy blancos. It wasn't mountain ash, but it seemed to work.Įlla era una rubia ceniza y su piel era de esa justicia muerta que acompaña a ese color. No era ceniza de montaña, pero parecía funcionar. So they most likely thought it was an ordinary mountain ash. Which is made of white ash, same as the particulates found in the skull fragments.Īsí que probablemente pensaron que era una ceniza de montaña ordinaria. Que está hecho de ceniza blanca, al igual que las partículas que se encuentran en los fragmentos del cráneo. I found particulates of northern white ash. Porque la ceniza había caído dos veces de su puro.īecause the ash had twice dropped from his cigar.Īl medir la ceniza de madera a lo largo de la combustión, podemos determinar si nuestro chorro estaba acelerando hacia arriba o hacia abajo, por así decirlo.īy measuring the wood ash over the length of the burn, we can determine whether our jet was throttling up or throttling down, so to speak.Įncontré partículas de ceniza blanca del norte. The pasteboard in the fire had turned to grey ash. El cartón del fuego se había convertido en ceniza gris.
He raked the cigarette ash carefully off against the rail he did it slowly and carefully like sharpening a Pencil my hands had quit shaking Rastrilló la ceniza del cigarrillo con cuidado contra la barandilla lo hizo lenta y cuidadosamente como afilar un lápiz mis manos habían dejado de temblar It is the psychology I seek, not the fingerprint or the cigarette ash. With the most recent victim, for the first time we found ash residue in the car and on the body.Įs la psicología lo que busco, no la huella dactilar o la ceniza del cigarrillo. There's a cloud of ash spreading across the sky.Ĭon la víctima más reciente, por primera vez encontramos residuos de ceniza en el coche y en la carrocería. Hay una nube de ceniza que se extiende por el cielo. Likewise, both window sills were studded with little heaps of ash, arranged, not without artifice, in rows of more or less tidiness. Vassily Ivanovich poked his middle finger into his pipe, where a little smoldering ash was left.Īsimismo, ambos antepechos de las ventanas estaban tachonados de pequeños montones de ceniza, dispuestos, no sin artificio, en hileras de más o menos pulcritud. Vassily Ivanovich metió el dedo medio en la pipa, donde quedó un poco de ceniza humeante. Lee took up the pipe and picked out the ash with a little brass pin and filled the bowl again. Lee tomó la pipa, recogió la ceniza con un alfiler de latón y volvió a llenar el cuenco. That pall of cindery powder made me think of what I had read of the destruction of Pompeii. It's just ash from that volcano.Įse manto de polvo de ceniza me hizo pensar en lo que había leído sobre la destrucción de Pompeya. The dead men's ship has slipped its moorings, and the Great Ash itself trembles to its roots!Īluminio, ceniza, como si pudieras oler la psicosfera.Īluminum, ash, like you can smell the psychosphere. I'm from Omaha, Nebraska, 46 years old, 130 pounds, ashy - blonde hair and I'm doing nine for media piracy.Įl barco de los muertos ha perdido sus amarres, ¡y la Gran Ceniza misma tiembla hasta sus raíces!
Soy de Omaha, Nebraska, 46 años, 130 libras, cabello rubio ceniza y estoy haciendo nueve por piratería de medios.
0 kommentar(er)
